Zelena salata i radič

• Trtko i velika krađa potoka
  
  

  Edicija Svet je jedan Tematski veoma zanimljivi, kratki romani iz ove edicije bave se problemima mladih i ponekad teškim iskorakom iz detinjstva u svet odraslih. Ove knjige s puno razumevanja na duhovit način prate junake koji na putu sazrevanja otkrivaju sebe, suočavaju se sa svetom, različitom sredinom i bore se za sopstveni identitet. Trtko i velika krađa potoka Napisao Rune Belsvik Ilustrovao Dušan Pavlić Preveli s norveškog Maša Ćetković, Nikoleta Kosovac, Nataša Manov, Igor Medan, Sofija Todić Mala zemlja kraj potoka poprište je sitnih događaja i krupnih misli. Tamo ne postoji ništa brže od potoka, a i najmanji događaj je povod za veliko slavlje. Trtko obično baca buć-kamenčiće u potok i razgovara s pačetom, Njuškalo muti vodu, Gunđalo gunđa, Lijan Kiflijan peče kiflice, a Oktava nosi veliki šešir i peva lepe pesme. Rune Belsvik, raznovrstan, jako vrednovan i popularan pisac bogatog repertoara knjiga za decu, mlade i odrasle, rođen je na ostrvu Stord 1956. godine. Živi u Kristijansandu sa ženom, dvoje dece i čamcem. Napisao je više od trideset knјiga za decu, omladinu i odrasle. Knjige o Trtku obezbedile su mu središnje mesto među piscima za decu nove generacije. Deci u Norveškoj poznat je po svojim knjigama, kao i po neobičnom načinu čitanja u radio emisijama. Pričama o Trtku i njegovim susedima raduju se i odrasli. Rune Belsvik za sebe kaže da ne piše velike knjige, već da svetu šapuće male priče. Osvojio je brojne nagrade, kao što je Brage 2000, za najbolju knjigu za mlade – Goli dečak (Ein naken gut). Knjige o Trtku (Dustefjerten) donele su mu nagradu za književnost Ministarstva za kulturu 1994. godine i nagradu kritičara za najbolju knjigu za decu i mlade 1996. godine.