RTM Forum - Sveti jezik vlaskog hleba (original)

Sveti jezik vlaskog hleba
PaunEsDur - 21-10-2009 u 13:20

Преко десетак одабраних хлебова, издвојених из огромне теренске грађе, прикупљене током четврт века систематског рада на пројекту "Влашки обредни хлеб и помане", и тридесетак теренских снимака, издвојених из колекције од преко 30 000 фотографија насталих у овом пројекту, аутор даје - први пут у нашој науци - целовиту слику мало познатих обичаја, сачуваних код Влаха источне Србије у свежини која фасцинира ... За "Сликовницу" су се већ заинтересовали Немци, и издавач, БалканКулт из Београда, већ ради на припреми немачке верзије књиге, коју ће, по свему судећи, објавити највећи музеј хлеба на свету, који се налази у немачком граду Улму ... На доњој адреси, посетиоцима Форума доступна је ПДФ верзија књиге. За Немачку, припрема се нешто проширенија верзија ...

http://www.paundurlic.com/img/sveti-jezik-vlaskog-hleba-naslovna.jpg

http://www.baneprevoz.com/e-knjige/Paun_Durlic_Sveti_jezik_vlaskog_hleba/


PaunEsDur - 10-11-2010 u 06:28

Nepodoban zbog „Svetog jezika vlaškog hleba“

http://www.mc.kcbor.net/2010/11/09/nepodoban-zbog-svetog-jezika-vlaskog-hleba/
http://www.timocpress.info/sr/?p=2739

Majdanpek, Srbija/MEDIJA CENTAR BOR/utorak, 09 novembar 2010/ - Autor knjige je prokažen, a za direktora muzeja u Majdanpeku izabran partijski „drug“ bez kvalifikacija i radnog iskustva

Zbog knjige „Sveti jezik vlaškog hleba“, koja još od prošle godine izaziva pažnju naučne javnosti u svetu, o čemu je pisala i „Politika“, njen autor Paun es Durlić doživljava ovih dana u zavičajnom Majdanpeku neprijatnosti i poniženja.

Obrt je neverovatan jer su mu ti koji ga sada kinje nedavno čestitali što je velikim projektom o oosobenim vlaškim obrednim hlebovima i vlaškim pomanama – u koji je uložio 25 godina pomnog proučavanja, a iz koga je nastala i pomenuta knjiga – dospeo u žižu interesovanja svetske etnologije, a zatim odbili da ga izaberu za direktora ovdašnjeg zavičajnog muzeja.

Kada se knjiga u elektronskom izdanju, pre gotovo godinu dana, pojavila na Internetu i kada su se za njeno štampanje veoma zainteresovali Nemci , Rumuni i Španci, Durlića su pozvali iz mesnog odbora G17 plus i ponudili mu da, kao nestranačka ličnost, bude njihov kandidat za direktora lokalnog muzeja. Zbog toga što je tom institucijom, čiji je osnivač, već uspešno rukovodio, što je uspešno rukovodio projektima istraživanja arheoloških lokaliteta na Vlascu i „Lepenskom viru“, što se borio da „Lepenski vir“ konačno dobije pravu zaštitu, što je istražio i proučio sto vlaških pomana u 70 vlaških naselja u istočnoj Srbiji (o tome je sačinio 30 000 fotografija i napravio 140 kompakt diskova i dva etno filma), što je proučavao i objavljivao saznanja o vlaškoj narodnoj umetničkoj tradiciji. . .

I kada je Durlić, jedini kvalifikovani kustos u majdanpečkom muzeju, prihvatio kanditaturu, obavešten je, ubrzo, da su lokalni čelnici u G17 plus („zaduženi“ po međustranačkom sporazumu za kulturu) odlučili – drugačije. Povučena je kanditatura hvaljenog pregaoca a za direktora muzeja majdanpečki parlament izabrao je čoveka iz G17 plus, bez odgovarajućih kvalifikacija i bez ikakvog radnog iskustva.

Novi direktor ima srednju mašinsku školu, a izabran je za čelnika muzeja tako što je najpre izmenjen statut muzeja. Ostala je odredba da je za mesto direktora potreban fakultet, ali je dodato da direktor može biti i osoba sa trećim i četvrtim stepenom stručnosti (srednja škola) i da zato nije potrebno radno iskustvo.

Nesuđeni direktor poznati etnolog Paun es Durlić obavešten je da mu je (nametnuta) kandidatura propala zbog knjige. Nije, navodno, zgodno da njome potpiruje vlaški nacionalizam u vreme kad sporovi o Vlasima – da li su atohtona etnička grupacija ili rumunska nacionalna manjina – opet „drmaju“ Srbiju.

Durliću, u stvari, sada besprizorno i neosnovano politički podmeću vlaški nacionalizam. A on, u stvari, uporno afirmiše Vlahe kao „osobenu ljudsku zajednicu“ koja upravo sa Srbijom želi da uđe u Evropsku uniju. Da bi tom velikom svetu ta mala zajednica prikazala autentičnu i atohtonu kulturu što bi bio povod da se u Majdanpeku osnuje Muzej vlaškog hleba. I da se vlaški obredni hleb stavi na Uneskovu listu „Živih ljudskih resursa“.

Da li je sve to za što se bori Paun es Durlić nacionalizam i da li on, zaista, „urušava“ Majdanpek i Srbiju. Ili će pre biti da partijski ljudi ne razumeju njegove projekte koje je svet već prepoznao kao izuzetne i univerzalne.
________________________________________
KOMENTARI NA SAJTU MediaCentar Bor
http://www.mc.kcbor.net/2010/11/09/nepodoban-zbog-svetog-jezika-vlaskog-hleba/
Milan
9. novembar 2010. - 19:08 | Permalink

Potpuno je neshvatljivo sta nam se iz dana u dan desava sa „partijskim kadrovicima“.Ma koliko covek pokusavao da neke stvari prevede u neku „svrsishodnost“ promena kadrova sirom istitucijalnog sistema,neke stvari ne moze da shvati ni razume ni obican ucenik iz osnovne skole! Ako se kao u ovom slucaju-“makne“ sa mesta direktora lokalnog muzeja covek,koji je ceo svoj radni vek, sto zavrsenom strucnom skolom ,sto svojim delima u okviru svog radnog mesta, zasluzio divljenje i bar skromne javne pohvale,on dozivljava ovo sto dozivljava.Da bude zlo jos vece,pripisati nacionalizam coveku,koji je svim svojim bicem predodredio poslu kojim se je bavio,knjigama koje je objavljivao i to na koje teme? Sramota i zalost kojim putem ide nasa zemlja,nasa Srbija! Ima li imalo pameti kod onih koji nacionalizam vide u svemu onome cim se spomene nesto „Vlasko“? Zar trebamo svi koji sebe smatramo Vlasima da se odreknemo toga sto jesmo? Trebamo li da se toga stidimo ili sta vec gospoda iz partijskih miljea ocekuju od nas? Sta od nas traze vise? Hoce li se neko od Vlaha odreci svoje kulture,svojih kulturnih vrednosti i tradicije? Hocete li da ukinemo ili se odreknemo svojih oceva,deda i baka pa i nas samih kada su u pitanju mnoge stvari koje bitisu u nasem vekovnom postojanju,kao sto su „Vlaske pomane“ recimo! Verujte mi -necemo i ne mozemo! Da li je svaki Vlah koji u svome domu i dalje za pokoj duse svog clana porodice priredjuje „pomane“-po Vama nacionalista? Sta tu ima nacionalistickog? Vidite li Vi nesto,gospodo politicari, sto niko drugi ne vidi? I cemu sveukupno vode ove vase nebuloze sa partijskim postavenjem kadrova sirom svih organa i organizacija? Dokle cete postavljati na celu medicinske ustanove-saobracajnog tehnicara, na celu neke kulturne ustanove-gradjevinskog inzenjera,….. ima li po vama sve ovo smisla? Naravno da Vam nije tesko promeniti i izmeniti statut bilo koje institucije kako bi ste zakonski stvorili uslove za ustolicenje „Vaseg“ kadrovika, ali pitate li se dali saobracajni tehnicar moze da donese sud o tome da li je babica pravilno porodila neku trudnicu? Da li ce moci gradjevinski inzenjer da donese neki sud o tome koje ce knjige biti porucene u nekoj bibljioteci? Elem,hoce li neki masinski tehnicar,vasa „zverka“, umeti da razlikuje koje su muzejske skulpture iz neolita ili ranog rimskog perioda?! Naravno, nadamo se da ste vodili racuna u ovom slucaju o tome da nije slucajno Vas masinac „Vlauca“? Ako jeste odmah ga smenite,jer su Vlasi nepodobni, a postavite nekog sumara za kustosa muzeja,samo da ne bude Vlah! Jadno i bedno ma od koga da je!

Diskusija o ovoj temi vodi se i na Florumu Vlasi Srbije
http://www.paundurlic.com/forum.vlasi.srbije/index.php?topic=844.msg4080#msg4080